Jake Xerxes Fussell turns Have You Ever Seen Peaches Growing on a Sweet Potato Vine? into the kind of song that stops a room cold. The title alone sounds too strange to ignore, and the performance feels like a fresh folk classic arriving fully formed.